栽兰不成 书此一笑翻译
来源:学问咖 本文已影响2.65W人
来源:学问咖 本文已影响2.65W人
翻译为:种植兰花没成功,于是写下这篇短文权当博君一笑。选自《梅花草堂笔谈》。
《梅花草堂笔谈》共八百五十三则,上自帝王卿相,下至士庶僧侣,树木花草,飞禽走兽,尘世梦境,春夏秋冬,皆在笔谈之内,从中可以领略到时代人物的风貌和社会习俗,由于其间记有钱谷、屯田、漕河、海运的经世之事,故亦足备考史之资。
原文内容:
春兰出阳羡山,一名兴兰。土人丛移者久而芬茂,枝植者不再岁。盖气聚而根不伤,散而失其故,此易晓耳。南郭有傅家,兰藏可十许年,花叶竞爽。里人赵氏尝窃其法亦颇验,云妙在若子若弃间。予用之辄败,知非九畹中人也。栽兰不成,书此一笑。(选自张大复《梅花草堂笔谈》)
作者简介:
张大复壮岁曾游历名山大川。初患青光眼,凭微弱的视力坚持写作、教书。原本家底殷实,因请江湖游医铁鞋道人医治眼疾,典卖祖传字画、良田,但越来越重,至40岁失明。一度还患有偏头痛、伤寒、肺炎等疾。除了短时间在朋友的衙署里担任幕僚,主要以口述的方式让人记录整理除了名著《梅花草堂笔谈》,记下自己设馆、作幕、出游的见闻,包括著名人物的言行、家乡风土人情、灾荒与兵寇、水利沿革以及昆曲的兴起与发展等。此外,他还完成了《嘘云轩文字》、《昆山人物传》、《昆山名宦传》、《张氏先世纪略》等著。
不然籍何以至此翻译
此生此夜不长好明月明年何处看的意思
道德经第一章翻译
有意栽花花不发无心插柳柳成荫道理
十一月四日风雨大作翻译
honestyou翻译成中文
云君子和而不同者,和,谓心不争也翻译
兰亭集序原文及翻译
酒以成礼文言文翻译
有先人田,遂隐不出翻译
色如人负刀牵牛翻译成现代汉语
过秦论第一段翻译
煮饭成粥的文言文翻译
梅花书屋文言文翻译
答谢中书书翻译 答谢中书书简短翻译
王羲之学书文言文翻译
子曰学而时之不亦说乎全文翻译
怀王悔追张仪不及翻译
内外不闻吾过是以至此翻译 内外不闻吾过是以至此翻译成现代文
狗语能翻译成人话?狗语翻译机网上热卖,狗语翻译机有用吗
反古者不可非而循礼者不足多翻译
自渴西南行不能百步得石渠翻译
微微一笑很倾城结成侠侣哪一集
毋哭,吾辈尚壮,日后当有儿翻译成现代汉语
王羲之书六角扇文言文翻译
又放船从横撞人触岸公初不呵谴翻译