沁园春长沙的翻译赏析
来源:学问咖 本文已影响1.72W人
来源:学问咖 本文已影响1.72W人
《沁园春·长沙》是近代诗人毛泽东所写的一首词,全词在片语之间,融情入理,情景交融。
沁园春长沙的翻译
在深秋一个秋高气爽的日子里,我独自伫立在橘子洲头,眺望着湘江碧水缓缓北流。看万千山峰全都变成了红色,一层层树林好像染过颜色一样,江水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。鹰在广阔的天空飞,鱼在清澈的水里游,万物都在秋光中争着过自由自在的生活。面对着无边无际的宇宙,千万种思绪一齐涌上心头,我要问:这苍茫大地的盛衰兴废由谁来决定主宰呢?回想过去,我和我的同学,经常携手结伴来到这里游玩。在一起商讨国家大事,那无数不平凡的岁月至 今还萦绕在我的心头。同学们正值青春年少,风华正茂;大家踌躇满志,意气奔放,正强劲有力。评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,把当时那些军阀官僚看得如同粪土。还记得吗?那时我们在江水深急的地方游泳,那激起的浪花几乎挡住了疾驰而来的船?
沁园春长沙的赏析
上阕描绘了一幅多姿多彩、生机勃勃的湘江寒秋图,并即景抒情,提出了苍茫大地应该由谁来主宰的问题。“看万山红遍,层林尽染”,一个“看”字,总领七句,描绘了独立橘子洲头所见到的一幅色彩绚丽的秋景图。
下半阕着重抒情,但也不乏情中含景之处。“忆往昔峥嵘岁月稠”,自然地引起对往昔生活的回忆,将无形的不平凡岁月,化为一座座有形的峥嵘山峰,给人以巍峨奇丽的崇高美。
全词通过对长沙秋景的描绘和对青年时代革命斗争生活的回忆,提出了“谁主沉浮”的问题,表现了词人和战友们为了改造旧中国英勇无畏的革命精神和壮志豪情。
晚秋登城北门翻译赏析
礼部贡院阅进士就试翻译及赏析
归园田居赏析
沁园春长沙写作背景是什么?
艾青诗选春的赏析
长沙过贾谊宅赏析
沁园春雪古诗词
春望赏析
送杜少府之任蜀州翻译和赏析
江城子密州出猎翻译及赏析
《渡荆门送别》翻译及赏析
电视剧《亲爱的翻译官》经典台词对白 经典语录名句赏析
沁园春长沙的翻译赏析
春思的赏析
《使至塞上》翻译及赏析
独坐敬亭山翻译及赏析
沁园春雪是几年级的
沁园春·长沙翻译 《沁园春长沙》全文赏析
月夜刘方平翻译和赏析
禁林春直赏析
寻南溪常山道人隐居翻译赏析
次北固山下翻译及赏析
黄鹤楼崔颢翻译及赏析
沁园春长沙赏析 沁园春长沙翻译
符读书城南全文翻译及赏析
题醉中所作草书卷后翻译及赏析