庆全庵桃花翻译及赏析
来源:学问咖 本文已影响2.08W人
来源:学问咖 本文已影响2.08W人
翻译为:当年的桃源人找到桃花源躲避秦末乱世,每次看到桃花盛开才知新的一年来到了。倘若我在那里定不让桃花花瓣随水流出,为的是怕再有打渔人找到入口进来啊!作者借桃花引出世外桃源,将隐居山间的面前事实(实)和陶渊明笔下的幻想世界(虚)奇妙地联合了起来,又借写隐居之地桃花开放之景,表达了避世山中的孤寂之情。作者盼望“花飞莫遣随流水,”波折表现了隐居绝仕之意。
全诗:
寻得桃源好避秦,桃红又是一年春。
花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津。
具体赏析:
《庆全庵桃花》是南宋诗人谢枋(fāng)得创作的一首七言绝句。诗中作者没有直接描绘庵中桃花盛开的景色,而是借景抒情,把幽静的小庙,比作逃避秦王朝暴政的世外桃源,希望在这里隐居避难,从此不与世人交往。作者身处乱世,眼见山河破碎,国土沦丧,忧心如焚,诗字里行间,流露了作者的这种忧愤心情。
史记汲黯全文及翻译
从军行翻译及赏析 从军行的翻译及赏析
沁园春长沙的翻译赏析
初夏江村翻译和赏析
一棵小桃树修辞赏析
晚秋登城北门翻译赏析
王充求学原文及翻译
枫桥夜泊翻译和赏析
桃花庵 全诗 桃花庵翻译
送梓州李使君翻译赏析
寻南溪常山道人隐居翻译赏析
蒲柳人家初三课文预习及赏析
蜀道难全诗赏析
曲江春望怀江南故人翻译赏析
桃花庵歌原文翻译及赏析
蒹葭翻译全文翻译
蝶恋花晏殊原文赏析及翻译
送杜少府之任蜀州翻译和赏析
月夜刘方平翻译和赏析
点绛唇陆游翻译和赏析
墨子非攻的思想解析 墨子守义原文及翻译
雨中上韬光庵古文翻译
观猎 王维翻译和赏析
般若波罗蜜多心经全文及翻译
书愤原文及翻译
寻诗两绝句翻译赏析